中韓歌詞｜DRIPPIN - 너의 소원 안에 내가 있었으면 해 (WISH)

Hey, come and feel, here we go  

우리 함께 달려 가 하늘을 올려다 봐 

我們一起奔跑吧 仰望天空吧
하나 둘 셋 세면 Shoot, shoot, shoot, shoot Let’s go

數完一二三 Shoot, shoot, shoot, shoot Let’s go

 

오래 기다렸던 별의 춤이 이제 곧 시작 돼

期待已久的星之舞 現在即將開始
까만 밤하늘에 가득한 빛이 부서져 다 우리를 비출 때 

漆黑的夜晚光芒四射 全照耀著我們時 

두 눈 감고서 두 손을 모아 너도 나를 바라 줘 

閉上雙眼 雙手合十 妳也看看我吧
잠시 감았던 눈을 뜬 순간 눈을 맞춰줘 그래, 지금 
睜開短暫閉上的雙眼時 視線交會吧 是的,現在

기분 좋은 바람을 따라 맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze

心情隨著愉快的風兒動了起來 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가 있었으면 해 Forever and ever 

希望妳的願望裡有我 Forever and ever 
이 별빛 아래서

在這星光之下

Hey 다정한 밤 공기 마치 Ho 내 맘 다 아는 것 같지

Hey 就像溫柔的夜晚的空氣 Ho 好像都知道我的內心
Hey 지금은 꿈이 아니야 기억해, 기억해 Love  

Hey 現在不是夢 請記得,請記得 Love

Hey 들어줘 내 오랜 소원  Ho 단 하나 내가 바라온 

Hey 聽聽我已久的願望  Ho 我唯一期盼的
Hey 네 이름 외칠게 이 별빛 아래서

Hey 我會呼喊妳的名字 在這星光之下

어렴풋이 느껴졌었지 달라진 네 시선의 끝을

依稀感覺到了 妳視線盡頭的改變 
너도 설렜다면 그게 시작인 거야 그거면 돼 

如果妳也心動了 那就開始了 那就行了
Ay ay 두근대는 심장이 Ay ay 빨라지는 리듬이 

Ay ay 撲通撲通的心臟 Ay ay 加快的節奏

Yes yes 우리 멀리 가보자 별들이 닿는 곳까지  

Yes yes 我們遠走吧 直到能觸碰星辰之處

너의 우주를 가득 담을게 항상 나를 믿어줘

會將妳的宇宙填滿 一直相信我吧

우리 두 맘이 스치는 순간 손을 잡아봐 그래, 지금
我們兩顆心掠過的瞬間 握住手吧 是的,現在

기분 좋은 바람을 따라 맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze

心情隨著愉快的風兒動了起來 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가 있었으면 해 Forever and ever 

希望妳的願望裡有我 Forever and ever 
이 별빛 아래서

在這星光之下

Hey 다정한 밤 공기 마치 Ho 내 맘 다 아는 것 같지

Hey 就像溫柔的夜晚的空氣 Ho 好像都知道我的內心
Hey 지금은 꿈이 아니야 기억해, 기억해 Love  

Hey 現在不是夢 請記得,請記得 Love

Hey 들어줘 내 오랜 소원  Ho 단 하나 내가 바라온 

Hey 聽聽我已久的願望  Ho 我唯一期盼的
Hey 네 이름 외칠게 이 별빛 아래서

Hey 我會呼喊妳的名字 在這星光之下

어느새 잠든 별들 사이로 희미한 내일이 보일 때  

在不知不覺沉睡的星星之間 看見模糊的明天時
예쁜 네 미소에 영원을 약속해 이 밤을 선물해 너에게  
在妳漂亮的微笑中永遠約定 將夜晚作為禮物送給你

기분 좋은 바람을 따라 맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze

心情隨著愉快的風兒動了起來 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가 있었으면 해 Forever and ever 

希望妳的願望裡有我 Forever and ever 
이 별빛 아래서

在這星光之下

Hey 다정한 밤 공기 마치 Ho 내 맘 다 아는 것 같지

Hey 就像溫柔的夜晚的空氣 Ho 好像都知道我的內心
Hey 지금은 꿈이 아니야 기억해, 기억해 Love  

Hey 現在不是夢 請記得,請記得 Love

Hey 들어줘 내 오랜 소원  Ho 단 하나 내가 바라온 

Hey 聽聽我已久的願望  Ho 我唯一期盼的
Hey 네 이름 외칠게 이 별빛 아래서

Hey 我會呼喊妳的名字 在這星光之下