中韓歌詞｜Golden Child - Spell (施下魔咒)

You put a spell on me 너로 가득 채워

You put a spell on me 被你填滿

서서히 다가온 그림자

緩緩靠近的影子
낯선 어둠 속에서 널 뒤쫓아

在陌生的黑暗中緊追著妳
Call my name Yeah 어떤 이름이라도

Call my name Yeah 不論是什麼名字
어떤 수식어 그 무엇도 I don't care

不論是什麼修飾語 是什麼都 I don't care

되려 힘이 돼 그래 Call my name

成為力量 好的 Call my name

(Spell) 흐릿한데 이토록 선명해

(Spell) 模糊不清卻如此鮮明
(Spell) 가까운 듯 넌 멀어 왜

(Spell) 妳好像很靠近卻很遠 為什麼
신기한 일 투성이야

滿是神奇的事情
혼란한 맘이 말썽이야
混亂的心 真鬧事

잠재워줘 붙잡아줘

喚醒我 抓住我
나의 너

我的妳

You put a spell on me

You put a spell on me
네가 원한다면 You can use me

若妳想要 You can use me
고갤 끄덕이면 시작해 너 말곤 다 지울게

若妳點頭 就開始吧 除了妳全都抹去

모든 걸 버려 버려

全部都 拋棄 拋棄
제대로 걸어 걸어

完全地 賭上 賭上

You put a spell on me Spell on me Spell on me

You put a spell on me Spell on me Spell on me
네가 원한다면 Use me use me use me

若妳想要 Use me use me use me
고갤 끄덕이면 이용해 모른 척 눈 감을게 

若妳點頭 就利用吧 我會閉上眼睛假裝不知情
내 맘을 겨눠 겨눠

我的心 瞄準 瞄準

주문을 걸어 걸어봐

魔咒 施下 施下吧

꿈속에서도 꿈을 꾸는듯해

就像在夢中也做著夢一般
환상이라기엔 너무 선명한데 

要說是幻想卻太鮮明
믿을 수 없는 공간에서 너를 보자마자(홀렸어 Oh Oh)

在不可置信的空間中 一看見你就(被迷惑Oh Oh)

Love spell 주위를 맴도는 달콤한 주문 속 날 부르는 향기에 취해 

Love spell 圍繞周遭的甜蜜咒語中 沉醉於呼喊著我的香氣
어둠 속 내게 손 내민 너 눈 비비고 네게 난 더 빌어 I Believe you

黑暗中向我伸出手的你 揉了揉眼 向你乞求更多I Believe you

(Spell) 어두울수록 너는 빛나고

(Spell) 越是黑暗 你越是耀眼

(Spell) 빛날수록 아름다워

(Spell) 越是耀眼 越是美麗

신기한 일 투성이야

滿是神奇的事情
혼란한 맘이 말썽이야
混亂的心 真鬧事

잠재워줘 붙잡아줘

喚醒我 抓住我
나의 너

我的妳

You put a spell on me

You put a spell on me
네가 원한다면 You can use me

若妳想要 You can use me
고갤 끄덕이면 시작해 너 말곤 다 지울게

若妳點頭 就開始吧 除了妳全都抹去

모든 걸 버려 버려 (Yeah)

全部都 拋棄 拋棄 (Yeah)
제대로 걸어 걸어 (Oh)

完全地 賭上 賭上 (Oh)

You put a spell on me Spell on me Spell on me
네가 원한다면 Use me use me use me

若妳想要 Use me use me use me
고갤 끄덕이면 이용해 모른 척 눈 감을게 

若妳點頭 就利用吧 我會閉上眼睛假裝不知情
내 맘을 겨눠 겨눠

我的心 瞄準 瞄準

주문을 걸어 걸어봐

魔咒 施下 施下吧

You put a spell on me 너로 가득 채워

You put a spell on me 被你填滿

간지러워 맘 한구석이 가득해 네 발자국이 

心的一角癢癢的 充滿了妳的腳印
Yeah Girl I don't wanna think it through

Yeah Girl I don't wanna think it through

주문을 걸어 내 모든 걸 걸어 

施下咒語 賭上我的一切
우리가 되길 함께 걸어

希望我們能一起走下去
나만의 공간엔 네 발자취로 

專屬於我的空間裡妳的腳印
어떤 일이 일어나도 우린 더 위로 Spell
不論什麼事發生 我們都更向上Spell
난 너의 Playground 실컷 헤집고 놀아

我是妳的 Playground  盡情玩耍吧
내 마음 안에서 그래 여기서 Oh

我的心理 沒錯 在這裡 Oh

You put a spell on me

You put a spell on me
네가 원한다면 You can use me

若妳想要 You can use me
고갤 끄덕이면 시작해 너 말곤 다 지울게(다 지울게 Yeah)
若妳點頭 就開始吧 除了妳全都抹去 (全都抹去 Yeah)

그 손을 뻗어 뻗어

那雙手 伸出 伸出
부디 날 잡아 잡아줘

務必將我 抓住 抓住

마음껏 날 이용해 모른 척 눈 감을게

盡情地利用我 我會閉上眼睛假裝不知情
내 맘을 겨눠 겨눠

我的心 瞄準 瞄準

주문을 걸어 걸어봐

魔咒 施下 施下吧