中韓歌詞｜Golden Child - Singing In The Rain (周燦&普閔)

오래된 피아노에 좀 서툰 가사들 
古老的鋼琴中稍嫌生疏的歌詞

어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만
也許你聽後會綻放笑顏
창밖에는 비가 가득 내려오잖아 
但窗外傾盆大雨
이런 날이면 네가 보고 싶어
這種天氣會讓我更想念妳

아름답게 빛나던 너와
想和美麗閃耀的妳
이 비를 함께 걷고 싶어
一起走在這雨中

Singing in the rain Rain drop the theme
Singing in the rain Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
雖然我能給你的只有歌曲

Dreaming in the rain
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는 그냥 들어주면 돼 이 노래
如落下的雨一樣 妳只要聆聽就好 這首歌
 

I Sing in the rain 

I Dream in the rain

It’s you 

Rain drop the day What’s going on the time

Rain drop the day What’s going on the time
더 아름답게 내리는 비와 음악 

下的更加美麗的雨與音樂

다 하지 못한 말 

無法全說出口的話
조금 어색한 그 말 

稍微尷尬的那些話
이렇게라도 말하고 싶어

就算是這樣也想說出口
오늘처럼 비가 내리면

如果像今天一樣下了雨
난 너와 함께 있고 싶어 

我想和你待在一起

Singing in the rain Rain drop the theme
Singing in the rain Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
雖然我能給你的只有歌曲

Dreaming in the rain
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는 그냥 들어주면 돼 이 노래
如落下的雨一樣 妳只要聆聽就好 這首歌

I dreaming in the rain

I dreaming in the rain
까만 바다를 건너 

越過漆黑的大海
서로의 손을 잡고 있었던 꿈

曾經握著彼此雙手的夢

Singing in the rain Rain drop the theme
Singing in the rain Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
雖然我能給你的只有歌曲

Dreaming in the rain
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는 그냥 들어주면 돼 이 노래
如落下的雨一樣 妳只要聆聽就好 這首歌

I Sing in the rain 

I Dream in the rain

It’s you