中韓歌詞｜Golden Child - Ra Pam Pam

붉게 내려앉은 빛 시작되는 Eclipse
赤紅的光線落下 開始的Eclipse

네 손을 놓쳐버린 밤 
錯過妳雙手的夜晚
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로 그림자에 가려진 채
在迷宮般的黑暗中迷了路 
헤매네 Ee Ee Yeah
徘徊著

Yeah 불안해져 가 불길한 달의 Sonata
逐漸變得不安 不詳的月之Sonata
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
看不見所謂的答案 血色的視野
막아봤자 너에게 달려갈 시간 
試著阻擋吧 奔向你的時間
포기 못해 Pray for me Gratatata
無法放棄 Pray for me Gratatata

주어진 길을 거슬러
反抗既定之路
내 모든 것을 불태워
燃燒我的一切
감춰놨던 태양을 밝혀줘
照亮隱藏著的太陽
Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 텅 빈 이 밤을 채워
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 填滿這空蕩蕩的夜晚
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 가로질러 질러 Yeah 
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 橫衝直闖 Yeah 
이 어둠이 저무는 날까지
直到夜幕降臨的那天為止
별들이 다 사라질 때까지
直到繁星消失的那時為止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 重新尋找向著妳的路

Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam 네게로
Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam 向著妳
Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam

Ra Pam Pam Ra Pam Pam  Ra Pam Pam Pam

달이 불타 사라질 때까지

直到月亮燃燒殆盡的那時為止

태양이 떠오르는 날까지 
直到太陽升起的那天為止
네게로 
向著妳
Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam

Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam

부디 Let me back to you
務必 Let me back to you
비극적인 Fate 운명의 질투에
在悲劇的Fate 命運的嫉妒中
절대 지지 않게
絕不認輸
가슴이 뛰는 그대로
就如同心臟跳動
달려가고 싶은 방향 그대로
照著想奔向的方向
두 손 꽉 잡은 채 
雙手緊握
더는 울지 않게 
再也不哭泣
내가 널 찾아낼게
我會找到妳

끝없는 밤을 거슬러
反抗無盡的夜晚
손 닿지 않는 저 너머
無法觸及的遠方
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
照亮緊握的太陽
Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 텅 빈 이 밤을 채워
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 填滿這空蕩蕩的夜晚
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 가로질러 질러 Yeah 
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 橫衝直闖Yeah 
이 어둠이 저무는 날까지
直到夜幕降臨的那天為止
별들이 다 사라질 때까지
直到繁星消失的那時為止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 重新尋找向著妳的路

Ra Pam Pam 날 환히 비춰줘 더 Estar loco 

Ra Pam Pam 更加耀眼的照亮我吧 Estar loco 
Blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!) 숨죽여 (Sh!) Thriller 

Blow 襲來了 更靠近你 (Uh!) 屏住呼吸 (Sh!) Thriller 
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 Scene stealer

黑暗中偷走你的場景的 Scene stealer
Uh Can you give a little light  그 빛을 따라가 Tonight 

Uh Can you give a little light  跟隨那束光 Tonight 
Go up no limit sun Yeah 밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오

Go up no limit sun Yeah 請徹夜照亮這個空間吧
Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah

Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah

아득한 암흑 속에 

茫茫黑暗中
서로를 더 원해

更想要彼此
끝이 없을 듯한 밤
就像無盡的夜晚

이젠 멈출 수가 없어 내 영원을 다 써야 한다 해도 Babe 널 안을게
再也無法停止 即使要耗盡我的永遠 Babe 也會抱住你

Ooh Yeah- Da Ra Ta Ta Yeah Yeah  모든 걸 쏟아내

Ooh Yeah- Da Ra Ta Ta Yeah Yeah  傾盡一切

이 어둠이 저무는 날까지
直到夜幕降臨的那天為止
별들이 폭발할 그때까지
直到繁星爆炸的那時為止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 重新尋找向著妳的路

Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam 네게로
Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam 向著妳
Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam

Ra Pam Pam Ra Pam Pam  Ra Pam Pam Pam

달이 불타 사라질 때까지

直到月亮燃燒殆盡的那時為止

태양이 떠오르는 날까지 
直到太陽升起的那天為止
네게로 Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam
向著妳 Ra Pam Pam Ra Pam Pam Ra Pam Pam Pam