Come A Little Bit Closer

  I just wanna taste taste 음미해 다시 돌아오지 않을 순간 I just wanna taste taste 去體會 一去不復返的瞬間

그대란 사람 사랑했던 기억은 눈물을 먹고 자라나는 꽃 愛過妳的記憶是 噙淚成長的花

 THE BOY WE LOVED The Star, 2023 2月號  原文：The Star｜掃圖： @esperanca_dw｜中文翻譯轉載請註明出處。 Q 許久沒與THE STAR一起拍攝了，感覺如何？ A 首先是非常開心，雖然以前也跟THE STAR有過幾次拍攝經驗，但這次因為滿久沒拍了，有種新奇的感覺，其實我也不常拍攝畫報， 所以有點緊張，但很有趣。 Q 好奇你的近況。 A 嗯⋯今年會以兩檔節目與各位見面，所以最近錄了節目、練習二月的演唱會、準備專輯與運動。 Q  預計於2月11日開始的單獨演唱會《LV-Like Your Vibes》已全席售罄。 A 真的很感謝，有種被祝福的感覺。有很多人來看我的公演真的很幸福，作為歌手來說，好像是最感謝、心情最好的瞬間。（笑） Q 與之前的公演不同，這次公演的特殊之處？ A 因為是久違的Standing公演，跟以前的公演不同，這次是在規模比較小的場地進行。所以可以更近距離地與粉絲見面，粉絲們也可以更好地去感受並欣賞音樂。正在準備大家在我SOLO演場會中從未看過的有趣的東西。 Q 重新以獨特音色的Solo歌手身份活動後，與團體活動時有什麼差別呢？ A 公演前或跑行程時沒有可以聊天的人，所以有點無聊？（笑）這是我個人感受到最大的差別。嗯⋯因為一直以來都跟成員們吵吵鬧鬧的度過，所以會有點孤單，但也只能這樣了。（笑） Q 會想念團體活動嗎？ A 好像一直都很想念。人生在世，不是會有懷念自己以前樣子的時候嗎？如果看到別的團體的舞台或MV，總是會想起以前一起活動的日子，因為是我人生中不可或缺的存在，所以總是很想念。 Q 想趕快看到你與成員們一起的樣貌，如果要向成員們說一句話？ A 孩子們，過的好嗎？其實不久前也見過面了（笑）但還是新年快樂，趕快再見面吧。 Q 有發行Solo專輯的計畫嗎？ A 想著今年一定要發行新專輯，正在認真準備中。上次發新專輯時，幾乎沒有上節目，只有透過公演演出而已，這次在考慮要不要久違的上節目，認真進行專輯活動。 Q 最近最喜歡聽或唱的歌曲是什麼？ A 老實說，最近因為在準備演唱會跟專輯，所以我只聽和唱自己的歌而已。（笑） Q 那麼推薦一首你在金聖圭歌曲中最喜歡的歌吧。 A 雖然全部都是名曲（笑），但我推薦「Climax...

「 Come A Little Bit Closer 」

原文  ①   ②   ③ ：STARNEWS @이덕행  기자；中文翻譯請勿二改二傳。 Q請說說您們獲得2021 AAA 'Best Choice' 的感言。 A 長埈  很開心 Golden Child 首次在正式的頒獎典禮獲獎，真的很感謝 Goldenness ，以及 Woollim 的職員們、 박승규代表、박창주組長、박홍신本部長。 誠允   謝謝 Goldenness 們，如果沒有你們就沒有這個獎項，希望以後也能一起獲得更多獎項，度過火熱的一年。 普閔   今年忙碌的行程好像透過這個獎獲得了回報，意義深刻，明年也會更努力活動的。 勝民   很開心能在大型頒獎典禮上獲獎，我認為這個獎是粉絲給予的，我會努力地回報給各位。 東炫   很開心能在以前就想出席的 AAA 頒獎典禮中獲得這麼好的獎項，希望明年也能有優秀的成果，並再次站在 AAA 頒獎典禮的台上獲獎。 知範   不但在 AAA 帥氣地完成了舞台，也在年末獲得了這麼好的獎項。延續這樣的氣勢， 2022 年好像能努力地好好活動了。 宰鉉   能出席頒獎典禮已經很榮幸，甚至還頒給我們這麼大的獎項，真的很感謝。我會努力成為好的歌手的。 大烈   很榮幸能和在 2021 年度發光發熱的演員們、偶像歌手們齊聚於 AAA 。希望能透過 AAA 和全世界的粉絲們交流溝通。 周燦   雖然從年初就開始很努力地活動，但因為獲得如此意義深刻的獎項，以後好像能更加努力了。這次沒辦法和粉絲們一起，希望以後能有機會在粉絲面前分享這光榮的一刻，會為了再獲獎而努力的。 永宅   能在如此渴望的頒獎典禮上獲獎著實令人振奮，明年也延續這個獎的氣勢，來挑戰三冠王好了(笑)。謝謝幫助我們獲獎的 Goldenness ，以後會更努力的。 Q 得獎後是怎麼度過的？ 周燦   我和 Y 一起練習著音樂劇《ALTAR  BOYZ 》，可以和成員一起演出同個音樂劇，不但能獲得力量，也較為安心。 長埈   其他的成員打算去看音樂劇《 ALTAR  BOYZ 》，預計會分成 22 號跟 23 號去看。 Q 對 Golden Child 來說， 2021 ...

THE PLAY of SUNLIGHT 1st Look, 2021 8月號 223期 8月2號透過正規二輯《Game Changer》回歸的Golden  Child的 Y、宰鉉、知範、普閔 在 烈日下盡情地享受了平靜的夏日。 原文：1st Look (special thanks to @tellmey_731提供掃圖) ；中文翻譯請勿二改二傳。 （雜誌採訪全文翻譯：） Q  今天天氣很滿炎熱的，各位應該很疲憊吧，但您們表情看起來都很開心呢。 A  知範  很久沒來如此寬闊的地方，廣大的牧場風景真的很帥氣呢，在風景優美的地方以嶄新的感覺進行拍攝，所以很享受、很開心。 普閔  首先因為很久沒有拍攝畫報了所以很興奮，在綠油油的自然中拍攝時，能一直呼吸到清新的空氣，感覺很幸福又療癒。 Q  四位很久沒有到戶外進行拍攝了吧？ A 普閔  對，最近因為在拍攝電視劇，經常要獨自消化行程，但是和成員們來到戶外拍攝有種出來玩的感覺，也一起拍了很多照片，度過了愉快的時光。 宰鉉  上次我自己拍攝《 1st Look 》時總有種空虛的感覺，果然跟成員們一起就感到較為踏實、有趣。   Q  今天四位主要都聊了什麼話題呢？ A 誠允  我們彼此瘋狂地互誇了。可能是因為天氣很好、戶外的風景也很美，所以拍出來的照片真的都很漂亮。 宰鉉  不論如何因為我們就快要回歸了，所以大家都很投入之中，就連等待拍攝的空檔也一直都在練習編舞。今天結束拍攝後也要回到練習室上舞蹈課，所以剛剛在反覆練習上次學過的部分，彼此也互相提醒、糾正了一些背不起來的動作。   Q 8 月 2 號時發行了第二張正規專輯《 Game Changer 》，畢竟是正規專輯，您們有什麼特別的覺悟嗎？ A 宰鉉  先前 1 月發行了迷你五輯《 Burn It 》後，這次是時隔六個月的回歸。每一首歌都是我們竭盡全力製作出的成果，由於是正規專輯，這次也將透過小分隊歌曲與粉絲們見面，以成員們各自不同的音色展現出我們獨有的色彩。這次的專輯製作包含了我們滿滿的真心與熱情，很想盡快地展現給各位。 誠允  帶著「想要成為徹底翻轉歌謠界這場『遊戲』的關鍵角色」的抱負，將這次的專輯取名為《 Game ...

原文 ：Heraldpop News @ 박서연 기자；中文翻譯請勿二改二傳。 Q  正規二輯《 Gamer Changer 》後約兩個月便以超高速度回歸，請說說您們的回歸感想並介紹一下這次的專輯。 李大烈 ：這次的正規 2 輯改版專將展現出與《 Gamer Changer 》不一樣的樣貌，並首次公開主打歌 〈 DDARA 〉 與 TAG 作詞作曲的 〈 OASIS 〉 。雖然時隔 2 個月就快速地回歸，但是因為一直沒辦法親自與 Goldenness 們見面，我們與 Goldenness 們都覺得很遺憾。為了 Goldenness 我們 真的很努力準備這次專輯！請多多替我們加油。   Q  主打歌 〈 DDARA 〉 是首怎麼樣的歌呢？也很好奇 〈 DDARA 〉 與正規 2 輯的主打歌〈 Ra Pam Pam 〉 有何相異之處呢？ Y ： 〈 DDARA 〉 是以 New Jack Swing 曲風營造出 Funky 與高級感的歌曲。跟〈 Ra Pam Pam 〉 比起來，可以看到稍微不同的高級感，以及遊刃有餘的感覺。   Q 〈 DDARA 〉 的 Killing Point 與亮點舞蹈是什麼？在舞台上，有沒有希望觀眾們可以留心去看的部分？ 金知範 ：我認為 Killing Part 是成員們以各不同魅力的音色去詮釋的副歌部分，亮點舞蹈則是以腳完成的紳士動作。在 〈 DDARA 〉 舞台上，希望大家留心於充滿力量又簡約的氛圍。   Q  這次的舞蹈好像需要成員們之間更費心的 配合 細節 ，舞蹈練習時有覺得困難的部分或花費特別多時間的段落嗎？ 金東炫 ：這次最困難的部分有兩處。首先，要凸顯出 Dance Break 的氛圍是最困難的，所以與成員們花了最多時間在練習與配合。還有，副歌中有一個踢右腳的舞蹈動作，這部分也是這次的亮點舞蹈，真的花了很多時間在練習。   Q  普閔擔任了 〈 DDARA 〉 的開頭與結尾，很好奇您是否有特別費心的部分？ 崔普閔 ：在歌曲的開頭與結尾時我最在意的是表情，尤其是在 intro 部分，雖然有點不經意，但又讓人跟著來的感覺是重點。   Q  收錄曲 〈 OASIS 〉 是首什麼樣的歌呢？ TAG 單獨作詞的部分也特別引人注目，請您說看看...